저기요, 화장실 어디예요?
チョギヨファヂャンシルオディエヨ

すみません、トイレどこですか。

｢저기요｣は「あのう。すみません。」。｢저기あそこ」は場所を表すことばですが、言いよどみや呼びかけの意味で用いられます。｢저기요｣の｢요｣は、ていねいなニュアンスを付け加えるものです。｢화장실〔化粧室〕｣は「トイレ」。｢어디예요?｣は、「どこですか。」。｢어디どこ」＋｢～예요?～ですか。」となります。

まいにちハングル講座(2010)【入門編・後期】

2010年11月01日

このフレーズを

このフレーズにつけられたタグ