여수 하면 그 때 먹었던 쌀이 생각나요.
ヨスというと、あのとき食べたお米が思い出されます。
「～ 하면 ～というと」は、「～(이)라고 하면 ～というと」の「～(이)라고」が省略された形です。「～というと～が思い出される」にするには、「～ 하면 ～가/이」とします。「하면」に「～은」をつけると、強調の意味になります。
2012年04月27日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
