재미있어요? 재미없어요?
チェミイッソヨ/チェミオプソヨ
おもしろいですか。おもしろくありませんか。
「있어요(イッソヨ):あります、います」と「없어요(オプソヨ):ありません、いません」を含む「재미있어요(チェミイッソヨ):おもしろいです」や「재미없어요(チェミオプソヨ):おもしろくありません」などの反対の意味の言葉がある場合があります。その場合には、否定の「안(アン)」や「-지 않아요(チ アナヨ)」を使わずに否定を表すことが多くあります。
例)
재미있어요 (チェミイッソヨ):おもしろいです
재미없어요 (チェミオプソヨ):おもしろくありません
맛이 있어요(マシ イッソヨ):おいしいです
맛이 없어요(マシ オプソヨ):おいしくありません
멋이 있어요(モシ イッソヨ):かっこいいです
멋이 없어요(モシ オプソヨ):かっこよくありません
例)
재미있어요 (チェミイッソヨ):おもしろいです
재미없어요 (チェミオプソヨ):おもしろくありません
맛이 있어요(マシ イッソヨ):おいしいです
맛이 없어요(マシ オプソヨ):おいしくありません
멋이 있어요(モシ イッソヨ):かっこいいです
멋이 없어요(モシ オプソヨ):かっこよくありません
2019年08月08日