점심을 먹을까요? 아니면 쇼핑할까요?
チョムシムル モグルッカヨ／アニミョン ショピンハルッカヨ？
お昼を食べましょうか？ それとも買い物しましょうか？
「始めましょうか？」や「少し休みましょうか？」など、「～（し）ましょうか？」と相手の意向を尋ねながら提案する表現は、動詞などの語幹に「-ㄹ까요?（ルッカヨ）/을까요?（ウルッカヨ）」をつけて作ります。「-ㄹ까요?（ルッカヨ）」と「-을까요?（ウルッカヨ）」のどちらをつけるかは、語幹の最後の文字のパッチムの有無とパッチムの種類で決まります。
○語幹（最後の文字にパッチムなし）＋-ㄹ까요?（ルッカヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムあり）＋-을까요?（ウルッカヨ）
○語幹（最後の文字がパッチムㄹ）＜ㄹを取る＞＋-ㄹ까요?（ルッカヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムなし）＋-ㄹ까요?（ルッカヨ）
○語幹（最後の文字にパッチムあり）＋-을까요?（ウルッカヨ）
○語幹（最後の文字がパッチムㄹ）＜ㄹを取る＞＋-ㄹ까요?（ルッカヨ）
2019年08月21日
このフレーズを
