다시 만날 날이 빨리 왔으면 좋겠어요.
タシ マンナル ラリ ッパルリ ワッスミョン チョケッソヨ
また会える(会う)日が早く来てほしいです(来たらいいなと思います)。
「다시 만날 날이 빨리 왔으면 좋겠어요(タシ マンナル ラリ ッパルリ ワッスミョン チョケッソヨ)」の「만날(マンナル)は「会う~」という動詞の未来連体形です。
「明日会う約束」や「これから読む本」の「会う~」や「読む~」のように、まだ起きていない事柄や未来のこと、予定、計画などを表す場合には動詞の未来連体形を使います。動詞の未来連体形は、語幹に「-ㄹ(ル)/을(ウル)」をつけて作ります。「-ㄹ(ル)」と「-을(ウル)」のどちらを語幹につけるかは、語幹の最後の文字のパッチムの有無と種類によって決まっています。
≪動詞≫
語幹(最後の文字にパッチムなし)+ㄹ(ル)
語幹(最後の文字にパッチムあり)+을(ウル)
語幹(最後の文字のパッチムがㄹ)[ㄹを取る]+ㄹ(ル)
「明日会う約束」や「これから読む本」の「会う~」や「読む~」のように、まだ起きていない事柄や未来のこと、予定、計画などを表す場合には動詞の未来連体形を使います。動詞の未来連体形は、語幹に「-ㄹ(ル)/을(ウル)」をつけて作ります。「-ㄹ(ル)」と「-을(ウル)」のどちらを語幹につけるかは、語幹の最後の文字のパッチムの有無と種類によって決まっています。
≪動詞≫
語幹(最後の文字にパッチムなし)+ㄹ(ル)
語幹(最後の文字にパッチムあり)+을(ウル)
語幹(最後の文字のパッチムがㄹ)[ㄹを取る]+ㄹ(ル)
2020年02月12日