지금도 멋진 집을 많이 짓고 계십니까?
今でもすてきな家をたくさん建てていらっしゃいますか。
「지금도」は「今も」、「멋진」は「멋지다 すてきだ、かっこいい」の連体形、「집을」は「家を」、「많이」は「たくさん」、「짓고 계시다」は「짓다 建てる、つくる」に「～している、～しつつある」という意味の「-고 있다」がついた「짓고 있다」の「있다 いる」が「계시다 ～いらっしゃる」という敬語表現になったものです。
2013年03月20日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
지금도 멋진 집을 많이 짓고 계십니까?
今でもすてきな家をたくさん建てていらっしゃいますか。
2013年03月20日
このフレーズを