어떤 미용실에 가세요?

オットン　ミヨンシレ　カセヨ

「어떤（オットン）」は名詞の前に置いて、「どんな～」という意味を表す疑問の言葉です。「미용실（ミヨンシル）」は「美容室」の漢字語で、「-에（エ）」は「～に」という場所などにつく助詞です。
これに続く「가세요?（カセヨ）：行かれますか？」は「가다（カダ）：行く」の語幹「가（カ）」に「-세요（セヨ）」という尊敬の語尾がつき、疑問文になった形です。このように動詞や形容詞などの語幹に「-세요（セヨ）/으세요（ウセヨ）」をつけると、「お～になります、お～です、～されます」という尊敬の表現を作ることができます。「-세요（セヨ）」と「-으세요（ウセヨ）」のどちらをつけるかは、語幹の最後の文字のパッチムの有無で決まります。語幹の最後の文字にパッチムがない場合は「-세요（セヨ）」、ある場合は「-으세요（ウセヨ）」をつけます。パッチムがㄹの場合は、そのㄹを取ってから「-세요（セヨ）」をつけます。
なお、文末に「？」をつけて抑揚を上げて発音すると疑問文になります。