커피라도 한 잔 마실까요?
コーヒーでも一杯飲みましょうか。
「Ⅱ- 까요」は、「私たち」が主語となって、聞き手に対し「（私たち）～しましょうか」と誘いかける表現です。主語が「私たち」以外の第三者のときは「～でしょうか」という推量を表します（書くときには「？」マークを付けます）。
語尾の最初の音が終声「ㄹ」なので、ㄹ語幹用言に付ける場合にはㄹ脱落形（語幹の終声「ㄹ」を脱落させた形）にします。
語尾の最初の音が終声「ㄹ」なので、ㄹ語幹用言に付ける場合にはㄹ脱落形（語幹の終声「ㄹ」を脱落させた形）にします。
2020年10月19日
このフレーズを
