저희는 서로 도움을 줄 수 있는 사인 것 같아요.
私たちは互いに助け合える間柄みたいです。
連体形に「-것 같아요」をつけると「～するようです、～するみたいです、～すると思います」という表現になります。「서로 도움을 줄 수 있는 사인」は「서로 도움을 줄 수 있는 사이 互いに助け合える間柄」の連体形ですので、「서로 도움을 줄 수 있는 사인 것 같아요.」は「互いに助け合える間柄みたいです。」という意味になります。
2013年03月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
