여기 앉아서 메뉴를 보세요.

ヨギ　アンジャソ　メニュルル　ポセヨ

「여기（ヨギ）」は「こちら、ここ」。「～に」という助詞「-에（エ）」はありませんが、「こちらに、ここに」という意味で使われています。このように会話では助詞が省略されることがよくあります。「앉아서（アンジャソ）」は「座る」という動詞「앉다（アンタ）」の語幹「앉（アン）」に時間的な順序を表す語尾「-아서（アソ）」がついた形で、「座って」という意味を表します。「메뉴（メニュ）」は「メニュー」、「-를（ルル）」は「～を」という助詞、「보세요（ポセヨ）」は「見る」という動詞「보다（ポダ）」の語幹「보（ポ）」に、丁寧な指示の表現の語尾「-세요（セヨ）」がついたもので、「ご覧ください」という意味です。
「앉아서（アンジャソ）：座って」のように、「～（し）て」という時間的な順序を表す表現は、動詞の語幹に「-아서（アソ）/어서（オソ）」をつけて作ります。「～してから～する」のように時間的な順序を表すとともに、前の行動が後ろの行動の前提になることを表します。
「母音型」の語尾なので、語幹の最後の文字の母音が陽母音〔ㅏ（ア）、ㅗ（オ）〕の場合は「-아서（アソ）」、陰母音〔ㅏ（ア）、ㅗ（オ）以外〕の場合は「-어서（オソ）」をつけます。また、「○○하다（ハダ）」は「○○해서（ヘソ）」となります。