리모트라도 전해지는 맛이요?

リモトゥラド　チョネジヌン　マシヨ

「리모트（リモトゥ）」は「リモート」、「-라도（ラド）」は助詞の「～でも」です。「전해지는（チョネジヌン）」は「伝わる」という動詞「전해지다（チョネジダ）」の語幹「전해지（チョネジ）」に、後ろの体言（名詞など）を修飾する語尾「-는（ヌン）」がついた形です。この場合、修飾しているのは「맛（マッ）：味」という名詞です。「맛이요?（マシヨ）」はその「맛（マッ）」に「～ですか？」という意味の「-이요?（イヨ）」がついたものです。「-이요（イヨ）」は名詞や副詞などの後ろにつけることにより、その単語や文を丁寧な表現にします。
「전해지는 멋（チョネジヌン　マッ）：伝わる味」の「전해지는（チョネジヌン）：伝わる～」のように、「～する～、～（し）ている～」という現在連体形は、動詞と「있다（イッタ）」や「없다（オプタ）」のある単語の語幹に「-는（ヌン）」をつけて作ります。
「そのまま型」の語尾なので、語幹にそのまま「-는（ヌン）」をつけます。ただし、語幹の最後の文字にパッチムㄹがある場合、そのㄹは脱落します。