부탁합니다.
プタカムニダ
お願いします。
부탁(プタク)は漢字で「付託」と書き、「依頼、願い」という意味です。これに「します」という意味の 합니다(ハムニダ)がついて、「お願いします」という表現になります。相手に何か頼んだり、店の人に何かを求めたりする場面で使う便利な表現です。 앞으로 잘 부탁합니다(アプロ チャル ブタカムニダ)「これからよろしくお願いします」のように、頼むことを具体的に表現できないときにも使えますよ。
2012年04月16日