지금은 안 됩니다.
チグムン アン ドェ((ム))ニダ
今はできません。
「지금은」は「今は」、「안 됩니다」は「できない」という意味の「안 되다」が합니다体になったものです。 합니다体は、해요体よりもかしこまっていて、丁寧に聞こえる「です・ます」体です。前にくる用言の語幹末にパッチムがない場合は ㅂ니다 が、パッチムがある場合は 습니다 がつき、ㄹパッチムの場合は ㅂ니다 がついて ㄹ が落ちます。
2013年11月04日
지금은 안 됩니다.
今はできません。
2013年11月04日