좀 덥지만 기분이 좋네요.
チョム トプチマン キブニ チョンネヨ
ちょっと暑いけれど気持ちがいいです。
「좀」は「ちょっと」、「덥지만」は「暑いけれど」で、「덥다 暑い」に「～だけど、けれど」という意味の「-지만」がついたもの。「-지만」は前の単語末のパッチムの有無に関係なくそのままつきます。「기분이」は「気持ちが」、「좋네요」は「좋다 いい」に「～ですね」という意味の「-네요」がついたもので「いいですね」です。「-네요」は語幹末のパッチムの有無に関係なくつけることができます。
2013年11月14日
このフレーズを
