부모님하고 형, 누나 그리고 저, 다섯 식구예요.
ぷもにまご ひょん ぬな くりご ちょ たそっ しっくえよ
両親と兄、姉そして私、5人家族です。
「식구」〔食口〕は「家族」のことですが、「가족」〔家族〕とのちがいは血縁関係のある親族だけでなく、おなじ家で寝食をともにしている同居のひともふくまれるという点です。ひとの家族のことを丁寧に言うときには「가족」を使います。
2014年03月12日
부모님하고 형, 누나 그리고 저, 다섯 식구예요.
両親と兄、姉そして私、5人家族です。
2014年03月12日