드라마 보고 있어요.
トゥラマ ポゴ イッソヨ
ドラマ見ています。
「보-다(ポダ):見る」の語幹「보-(ポ)」に「-고 있어요(コ イッソヨ):~(し)ています」がついた形です。
「봐요(ポァヨ):見ます」でも「見ています」という意味になりますが、「보고 있어요(ポゴ イッソヨ)」とすると、「ちょうどまさに見ている」という強調のニュアンスが加わります。
「-고 있어요(コ イッソヨ)」は「ちょうどまさにその動作をしている」ことを強調したいとき使うと覚えておきましょう。
「봐요(ポァヨ):見ます」でも「見ています」という意味になりますが、「보고 있어요(ポゴ イッソヨ)」とすると、「ちょうどまさに見ている」という強調のニュアンスが加わります。
「-고 있어요(コ イッソヨ)」は「ちょうどまさにその動作をしている」ことを強調したいとき使うと覚えておきましょう。
2021年06月14日