한국에서 미역국을 먹어 봤어요?
ハンングゲソ ミヨックグル モゴ ボァッソヨ
韓国でわかめスープを食べたことがありますか?
「먹어 봤어요?(モゴ ボァッソヨ)」は、「먹-다(モクタ):食べる」の아(ア)/어 (オ)形「먹어-(モゴ)」に「봤어요?(ボアッソヨ)」がついた形です。直訳すると「食べてみましたか?」ですが、「食べたことが ありますか?」という意味でも使われます。文末を下げれば「食べたことがあります」となります。
2021年07月28日