서울에 오거든 꼭 연락하세요.
ソウルに来たら、必ず連絡してください。
条件や仮定を表す表現で、後ろに命令形や勧誘形がくる場合、「-(으)면」を「-거든」と置き換えることができます。
「-거든」は、主に命令文や勧誘形で使います。それに対して「-(으)면」は平叙文などでも使います。ですから「-거든」は「-(으)면」と置き換えられない場合があります。
2013年04月01日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
