close_ad
  • 基本情報解説
  • ハングル訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
286/4786

완전 제 스타일이에요.

ワンジョン チェ スタイリエヨ

완전(ワンジョン)」は「完全」という漢字語ですが、日本語の「100パー~」「超~」という言い方に近い表現で若干大げさな感じがします。「제 스타일(チェ スタイ)」は直訳すると「私のスタイル」ですが、「私の好みのタイプ」という意味です。特定の人物を指して「제 스타일(チェ スタイ)」と言うと「私のタイプの人、理想の人」という意味になります。
出だしの抑揚は低めです。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索