됐어요．
トェッソヨ
もういいです。
「됐어요（トェッソヨ）」は「되다（トェダ）：なる、できる」の過去形で「なりました、できました」ですが、「結構です」という意味でよく使われます。いらないものをすすめられて断るときなどに使います。「괜찮아요（クェンチャナヨ）：大丈夫です」とは異なり、はっきりとした拒否を表します。ここでは「放っておいて」という気持ちを込めて「もういいです」と訳しました。
「됐어요（トェッソヨ）」の出だしの抑揚は低めです。
「됐어요（トェッソヨ）」の出だしの抑揚は低めです。
2022年07月14日
このフレーズを
