close_ad
  • 基本情報解説
  • ハングル訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
225/4786

재능이 너무 아까워요.

チェヌンイ ノム アッカウォヨ

재능이 아까워요(チェヌンイ アッカウォヨ)」で「才能がもったいないです」という意味です。「너무(ノム):とても」は「아까워요(アッカウォヨ):もったいないです」を強調していますが、特に訳には反映していません。「너무(ノム)」のニュアンスを生かすなら「才能がもったいなさすぎます」になります。
出だしの抑揚は低めです。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索