close_ad
  • 基本情報解説
  • ハングル訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
224/4786

옆에 있어 줄래요?

ヨペ イッソ ジュレヨ

옆에 있다(ヨペ イッタ):そばにいる」に「-어 줄래요?(オ ジュレヨ):~してくれますか」がつい て、「そばにいてくれますか」というフレーズになっています。
そばにいてほしいという気持ちを、相手の思いを尊重して疑問形で表しています。ここでは「いてくれませんか」と訳しました。
出だしの抑揚は低めです。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索