미역국을 먹으면 시험에 미끄러진다고 해요.
ワカメスープを食べると試験に滑ると言います。
「미역국을 먹으면」は「ワカメスープを食べると」。「시험에 미끄러진다고 해요」は「試験に滑ると言います」という意味です。韓国でも大学受験などは大きな人生の節目ですが、そういった大事な試験のときは、縁起を担いで、「미역국」のようにぬるぬる滑るものは避けると言います。
2022年12月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
미역국을 먹으면 시험에 미끄러진다고 해요.
ワカメスープを食べると試験に滑ると言います。
2022年12月02日
このフレーズを