제주도 향토 음식인데 둘 다 '도야지'가 들어 있어요.
済州島の郷土料理ですが、2つとも「トヤジ」が入っています。
その土地の料理は「향토 음식」のほか、「지방 음식(地方料理)」「토속 음식(土地の料理)」といった表現も使われます。郷土料理を食べに行く場合、これらのキーワードでお店を探すのが基本ですが、中には観光客向けの飲食店も少なくありません。誰かに尋ねたり、検索をしたりするときは「현지인이 다니는(地元民の通う~)」を付け加えてみると、よりリアルな店を探索できるかもしれません。
2022年12月15日