해물뚝배기에는 자연산 오분자기와 딱새우가 들어가요.
ヘムルトゥッペギ（海鮮みそチゲ）には天然のトコブシとミナミアカザエビが入ります。
「해물뚝배기에는」は「海鮮みそチゲには」。「해물」が「海産物」、「뚝배기」はチゲなどを煮る土鍋を意味します。「자연산 오분자기와」は「天然のトコブシと」。「자연산」は漢字で「自然産」と書いて「天然」を指します。対して、養殖のことは「양식」と言います。「자연산」と語感を揃えて「양식산（養殖産）」という表現もまま耳にします。「딱새우가 들어가요」は「ミナミアカザエビが入ります」という意味です。
2022年12月16日
このフレーズを
