이 영화, 정말 재미있거든요.
イ ヨンファ チョンマル チェミイッコドゥンニョ
この映画、本当におもしろいんですよ。
「이（イ）」は「この」、「영화（ヨンファ）」は「映画」の漢字語、「정말（チョンマル）」は「本当に、本当」という意味です。「재미있거든요（チェミイッコドゥンニョ）」は「재미있다（チェミイッタ）：おもしろい」の語幹「재미있（チェミイッ）」に「～（する）んですよ、～（な）んですよ」という意味の「-거든요（コドゥンニョ）」がついた根拠を述べる表現です。
2023年01月26日
このフレーズを
