취직은 정말 어렵네요.
チュィジグン チョンマル オリョムネヨ
就職は本当に難しいですね。
動詞や形容詞、存在詞の「있다」(イッタ)、「없다」(オプタ)の語幹に「-네요」(ネヨ)をつけると、「~(し)ますね、~ですね」という、感嘆の表現や何かに気づいたことを表す表現になります。
「-네요」(ネヨ)は「直結型」の語尾なので、語幹にそのままつけます。ただし、語幹の最後のパッチムがㄹ(リウル)の場合は、そのㄹ(リウル)を取ってから「-네요」(ネヨ)をつけます。
2012年11月05日