감기가 다 나으면 같이 여행을 가고 싶어요.
かぜがすっかり治ったら、いっしょに旅行に行きたいです。
「나으면 治ったら」の辞書形（原形・基本形）は「낫다（治る）」です。
「낫다」は不規則な変化をするㅅ変則の用言で、後ろに「-아/어」や「-으」など母音がくると「ㅅ」が落ちるので、「낫다：낫＋으면→나으면」と変化します。本来「으면」になるのは語幹末にパッチムがある場合ですが、例文ではパッチムのない「나」に「으면」がついていることから、この語が「으」の省けないㅅ変則であることがわかります。
2013年05月07日
このフレーズを
