욕심 그만 부려.
これ以上欲張るなよ。
「欲張る」という意味の「욕심 부리다」に、「그만」を入れると「これ以上欲張るなよ」という意味になり、すでに欲張っていろいろ手に入れている人に対して言うフレーズです。「부리다」（表す）の語幹「부리」に「禁止」を表す「-지 마」をつけた「욕심 부리지 마（欲張るな）」は、まだ欲張っていない人も含め、広い意味で使うことができます。
욕심 그만 부려. これ以上欲張るなよ。
욕심 부리지 마. 欲張るな。
욕심 그만 부려. これ以上欲張るなよ。
욕심 부리지 마. 欲張るな。
2023年08月10日
このフレーズを
