여러 번 당했거든.
何度かやられたのよ。
「여러」は「数々の」「いろいろの」、「번」は「～回」と回数を数えるときに使う助数詞です。「여러 번（数々の回）」で「何度か」「何度も」と訳されます。「당했거든」の部分を、「봤어요（見ました）」に入れかえて使ってみましょう。「여러 번 봤어요」で「何度か見ました」または「何度も見ました」という意味になります。
이 드라마 좋아해요? このドラマ、好きですか？
네, 여러 번 봤어요. はい、何度も見ました。
이 드라마 좋아해요? このドラマ、好きですか？
네, 여러 번 봤어요. はい、何度も見ました。
2023年08月29日
このフレーズを
