락원 리조트요?
楽園リゾートですか？
相手が話した内容を確認する際には、相手のことばをそのままおうむ返しにして聞き返す方法もありますが、確認したい内容に「-요/이요?」をつけた形を用いると丁寧な言い方ができます。
母音で終わる単語には-요?を、子音で終わる単語には-이요?をつけます。
점원：손님, 여권을 보여 주세요.
店員：お客様、パスポートを見せてください。
손님：나?／여권?
お客さん：私？／パスポート？〈ぞんざいな言い方〉
손님：저요?／여권이요?
お客さん：私ですか？／パスポートですか？〈丁寧な言い方〉
母音で終わる単語には-요?を、子音で終わる単語には-이요?をつけます。
점원：손님, 여권을 보여 주세요.
店員：お客様、パスポートを見せてください。
손님：나?／여권?
お客さん：私？／パスポート？〈ぞんざいな言い方〉
손님：저요?／여권이요?
お客さん：私ですか？／パスポートですか？〈丁寧な言い方〉
2024年02月23日
このフレーズを
