같이 저녁 먹을까요?
カチ チョニョン モグルッカヨ
一緒に夕食、食べましょうか?
動詞の語幹に「-ㄹ까요/을까요?」(ルッカヨ/ウルッカヨ)をつけると、「~(し)ましょうか?」という、提案や勧誘の表現になります。
「-ㄹ까요/을까요?」(ルッカヨ/ウルッカヨ)は「パッチム型」の語尾なので、語幹の最後にパッチムがない場合は「-ㄹ까요?」(ルッカヨ)、パッチムがある場合は「-을까요?」(ウルッカヨ)をつけます。
ただし、語幹の最後のパッチムがㄹ(リウル)の場合は、そのㄹ(リウル)を取ってから「-ㄹ까요?」(ルッカヨ)をつけます。
2012年12月03日