가장 기억에 남는 여행은 초등학교 2학년 때의 어머니와 함께 한 여행이다.
一番記憶に残る旅行は、小学校2年生のときの母といっしょにした旅行だ。
「一番記憶に残る旅行は何か」をテーマに、その「理由」も合わせて作文する際の書き出しの文の例です。
自分の体験に基づくエピソードから理由を導くことが、説得力のある文章を書くポイントです。またエピソードと理由を決めてから書き出すことが大切です。「思い出」を書く場合には、「-ㄴ/은」「-았/었던」などの過去連体形や、回想連体形、「왜냐하면 なぜなら」「-기 때문에 ~だからだ」などの表現を用いるとよいでしょう。
2013年06月13日