금방이라도 비가 올 듯해요.
いまにも雨が降りそうです。
「-듯하다」は客観的な推量を表す言葉で、「～らしい、～（の）ようだ、～そうだ」という意味ですから、「비가 올 듯해요」は「雨が降りそうです」と訳すことができます。
2013年07月11日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
금방이라도 비가 올 듯해요.
いまにも雨が降りそうです。
2013年07月11日
このフレーズを