텔레비전을 켜둔 채 잠이 들어버렸어요.
テレビをつけっぱなしにしたまま寝入ってしまいました。
「-ㄴ/은 채(로)」は「～の状態を維持したまま」であることを表す表現で、「텔레비전을 켜둔 채」は「テレビをつけっぱなしにしたまま」です。
2013年07月23日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
텔레비전을 켜둔 채 잠이 들어버렸어요.
テレビをつけっぱなしにしたまま寝入ってしまいました。
2013年07月23日
このフレーズを