키는 고만고만했지만 당당한 자세가 보기 좋았어요.
身長はまあまあだったけど、堂々とした姿勢がよかったです。
「고만고만」は、「（能力・大きさ・数量などが）似たり寄ったりだ、まあまあだ」という意味で、「키는 고만고만했지만」は「身長はまあまあだったけど」と訳すことができます。
2013年07月26日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
키는 고만고만했지만 당당한 자세가 보기 좋았어요.
身長はまあまあだったけど、堂々とした姿勢がよかったです。
2013年07月26日
このフレーズを