은아 씨가 그만두면 나도 그만둘래요!
ウナ ッシガ クマンドゥミョン ナド クマンドゥルレヨ
ウナさんがやめたら、僕もやめるつもりです！
動詞の語幹に「-ㄹ래요/을래요（ルレヨ/ウルレヨ）」をつけると、「～（する）つもりです、～（し）ます」という、意向や意図を表す表現になります。
「-ㄹ래요/을래요（ルレヨ/ウルレヨ）」は「パッチム型」の語尾なので、語幹の最後にパッチムがない場合は、「-ㄹ래요（ルレヨ）」、パッチムがある場合は「-을래요（ウルレヨ）」をつけます。ただし、語幹の最後のパッチムがㄹ（リウル）の場合は、そのㄹ（リウル）を取ってから、「-ㄹ래요（ルレヨ）」をつけます。
文末に「？」をつけて、イントネーションを上げると、「～（する）つもりですか？ ～（し）ますか？」という疑問の表現になります。ただし、目上の人に使うと失礼な印象を与えるので、気を付けましょう。
2013年03月04日
このフレーズを
