컴퓨터를 잘못 건드렸다가 데이터가 다 날아갔어요.
パソコンにうっかり（間違って）手をつけてデータが全部飛んでしまいました。
「잘못」には、「間違う、誤る、（婉曲的に）死ぬ」という意味があります。例文の「잘못 건드렸다」は「間違って手をつける」すなわち「うっかり手をつける」という意味です。
2013年09月04日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
컴퓨터를 잘못 건드렸다가 데이터가 다 날아갔어요.
パソコンにうっかり（間違って）手をつけてデータが全部飛んでしまいました。
2013年09月04日
このフレーズを