서울은 처음입니까?
ソウルン チョウミムニッカ
ソウルは初めてですか?
「~は」にあたるハングルの助詞は「-는(ヌン)」と「-은(ウン)」です。母音で終わる名詞、つまりパッチムなしの名詞には「-는(ヌン)」をつけ、パッチムで終わる名詞、つまりパッチムありの名詞には「-은(ウン)」をつけます。また、「~です」という場合、「-입니다(イムニダ)」を名詞に直接つけます。「~ですか?」という場合には、語末の「다」を「까?(ッカ)」に変えます。
なお、「-입니다(イムニダ)」や「-입니까?(イムニッカ)」の「입」のパッチムは、「ㅂ」[p]ではなく、「ㅁ」[m]と発音します。発音をハングルで書くと、[임니다(イムニダ)][임니까(イムニッカ)]となります。
2013年05月06日