좀 더우세요?
チョム トウセヨ
少し暑いですか。
「좀」は「少し」、「더우세요?」は「暑いですか」という意味です。「더우세요?」の原形(辞書に出ている形)は「덥다 暑い」で、最後の「다」を除いた部分(語幹)の最後の文字が「ㅂ」パッチムで終わり返送活用をする「ㅂ変則」の単語です。
「ㅂ変則」の単語に「-세요」を付けるときは、まずパッチムの「ㅂ」を「우」に変えてから「세요」を付けます。
2013年05月16日
좀 더우세요?
少し暑いですか。
2013年05月16日