닭한마리는 이 집이 맛있습니다.
タカンマリヌン イ チビ マシッスムニダ
タッカンマリは、この店がおいしいです。
名詞の前に「이（イ）、그（ク）、저（チョ）」をつけると、「この～」「その～」「あの～」という表現になります。「이（イ）、그（ク）、저（チョ）」と、それに続く名詞は、基本的にくっつけて書きません。
「이（イ）、그（ク）、저（チョ）」に、「もの、こと」という意味の名詞「것（コッ）」をつけると、「これ、それ、あれ」という単語になります。この場合は、「이것（イゴッ） これ」「그것（クゴッ） それ」「저것（チョゴッ） あれ」というように、「이（イ）、그（ク）、저（チョ）」と「것（コッ）」をくっつけて書きます。
「이（イ）、그（ク）、저（チョ）」に、「側（がわ）」という意味の名詞「쪽（チョク）」をつけると、「こちら、あちら、そちら」という単語になります。
※집（チプ）は通常は「家」という意味ですが、ここでは「店」という意味で使われています。
※집（チプ）は通常は「家」という意味ですが、ここでは「店」という意味で使われています。
2013年06月03日
このフレーズを
