바위를 탄 기분이 어때요?
パウィルル たン キブニ オッテヨ
岩を登った気分はどうですか。
「바위를」は「岩を」、「탄」は「登った~」、「기분이 어때요?」は「気分はどうですか」という意味です。
「탄 기분(登った気分)」の「탄(登った~)」のような動詞の過去連体形は、語幹が子音語幹のときは「은」、母音語幹のときは「ㄴ」を付けます。ただし、ㄹ語幹のときは「ㄹ脱落」で「ㄴ」を付けます。
2013年06月17日
바위를 탄 기분이 어때요?
岩を登った気分はどうですか。
2013年06月17日