잠시만 기다려요.
チャムシマン キダリョヨ
ちょっと(←しばらくの間だけ)待ってください。
「変身語幹アオー」には、母音が縮まった形(縮約形)があります。この縮約形には、「合体型」と「ドロン型」という2つの型があります。
語幹の最後が母音字で終わり、その母音字に「ㅏ」や「ㅓ」がない場合、母音字と「変身語幹アオー」の「아(ア)」や「어(オ)」が、“合体”した母音字になります。これを「合体型」と呼ぶことにします。
語幹の最後が母音字で終わる場合、その母音字に「ㅏ」か「ㅓ」が入っていると、「変身語幹アオー」の「아(ア)」や「어(オ)」が、“ドロン”と消えてしまいます。こうした縮約形を「ドロン型」と呼ぶことにします。
2013年07月08日