아뇨, 낮에 가도 상관없어요.
アニョ ナヂェ カド サんグワノプソヨ
いいえ、昼に行ってもかまいません。
「아뇨」は「いいえ」、「낮에」は「昼に」、「가도」は「行っても」、「상관없어요」は「かまいません」という意味です。
「상관없어요」の原形は「상관없다」で、「かまわない、心配ない」という意味ですが、同じように「-없다」のつく言葉には次のようなものがあります。
틀림없다：間違いない、재미없다：つまらない、형편없다：ひどく悪い、관계없다：関係ない、맛없다：まずい、정신없다：てんてこ舞いだ、빈틈없다：すきがない、필요 없다：必要ない
2013年07月01日
このフレーズを
