이 물로 요리를 해도 괜찮아요?
イ ムルロ ヨリルル ヘド クェンちゃナヨ
この水で料理してもかまいませんか。
「이 물로」は「この水で」、「요리를」は「料理を」、「해도 괜찮아요?」は「してもかまいませんか」という意味です。
「해도 괜찮아요?」のように、요連形に「-도 괜찮아요?」が付くと、「~(し)てもかまいませんか」と尋ねる表現になります。
2013年07月05日
이 물로 요리를 해도 괜찮아요?
この水で料理してもかまいませんか。
2013年07月05日