안으로 들어오세요.
アヌロ トゥロオセヨ
中へお入りください。
動詞・形容詞などの語幹に「-세요/으세요(セヨ/ウセヨ)」をつけると、「お~になります、~されます、お~です、~(し)ていらっしゃいます」などの尊敬の表現になります。語幹の最後にパッチムがない場合は「-세요(セヨ)」、パッチムがある場合は「-으세요(ウセヨ)」、パッチムが「ㄹ」の場合は、その「ㄹ」を取って「-세요(セヨ)」をつけます。
なお、「-세요/으세요(セヨ/ウセヨ)」は「お~ください、~なさってください」などの丁寧な命令の表現としても使われます。
2013年09月02日