시험이 끝나니까 어깨 결린 게 씻은 듯이 나았어요.
試験が終わったら肩こりが(←肩がこったのが)きれいさっぱり(←洗ったように)治りました。
ㅅ不規則用言は活用形Ⅱで、語幹末のㅅが脱落し으が付きます。
짓다(作る):지으 Ⅱ–니까(~から)→지으니까(作るから)
ㅅ不規則用言は活用形Ⅱでㅅが脱落し母音語幹用言のようになりますが、으がなくてはなりません。
낫다(治る):나으 Ⅱ–면(~たら)→나으면(治ったら)
そのため、文章中や会話に「지으니까」のような形が出てきた場合、それが母音語幹用言であれば으が付くことはないので、活用するときに脱落したㅅを戻してあげた「짓다」が基本形であることがわかります。
2014年01月23日