열이 나길래 병원 가서 주사 맞고 왔어요.
熱が出たので（←出るので）、病院（に）行って注射（を）してもらってきました。
「活用形Ⅰ-길래」も理由や原因を表し「～ので」などと訳せます。その理由や原因が自分の意図と関係なく、外部の要因のためであるというニュアンスがあります。
2014年03月04日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
열이 나길래 병원 가서 주사 맞고 왔어요.
熱が出たので（←出るので）、病院（に）行って注射（を）してもらってきました。
2014年03月04日
このフレーズを