기왕 가는 김에 단풍도 좀 보고 싶거든요.
どうせなら行くついでに、紅葉もちょっと見たいんですよ。
「活用形Ⅰ-는 김에」は「～ついでに」という意味で、先行節の行為をする機会に、それと関連した後続節の行為を行うことを表します。過去の場合は「活用形Ⅱ-ㄴ 김에」となります。
2014年03月24日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
기왕 가는 김에 단풍도 좀 보고 싶거든요.
どうせなら行くついでに、紅葉もちょっと見たいんですよ。
2014年03月24日
このフレーズを