서울은 처음이 아니에요.
ソウルン チョウミ アニエヨ
ソウルは初めてではありません。
「初めてではありません」の「~ではありません」という表現は、「-가 아니에요(カ アニエヨ)」です。日本語の「~ではありません」と同じように、名詞などの後ろにそのままつけます。
なお、名詞などの最後にパッチムがある場合は、「-이 아니에요(イ アニエヨ)」を使います。パッチムと「-이 아니에요(イ アニエヨ)」の「이(イ)」が連音化しますので、発音に注意しましょう。
2014年05月19日